dōng fēng yè fàng huā qiān shù. gèng chuī luò, xīng rú yǔ. bǎo mǎ diāo chē xiāng mǎn lù. fèng xiāo shēng dòng, yù hú guāng zhuǎn, yī yè yú lóng wǔ. é ér xuě liǔ huáng jīn lǚ. xiào yǔ yíng yíng àn xiāng qù. zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù. mò rán huí shǒu, nà rén què zài, dēng huǒ lán shān chù.

花千树：形容灯火如千树繁花。星如雨：指烟花纷落如雨。宝马雕车：华贵的车马。凤箫：箫的美称。玉壶：指月亮或灯。鱼龙舞：指鱼龙形的花灯舞动。蛾儿雪柳黄金缕：均为宋代妇女元宵节头饰。盈盈：仪态美好。暗香：指女子身上的香气。千百度：千百次。蓦然：忽然。阑珊：零落、稀疏。

此词写元宵节盛况与寻觅意中人。上片极写灯火辉煌、车马喧闹、歌舞欢腾；下片写女子笑语远去，而词人于人群中千百次寻觅，忽然回首，发现她在灯火冷落处。全词以繁华反衬孤高，寄托作者不随流俗、自甘寂寞的情怀。