wèi yǒu yún píng wú xiàn jiāo, fèng chéng hán jìn pà chūn xiāo. wú duān jià dé jīn guī xù, gū fù xiāng qīn shì zǎo cháo.

云屏：用云母石装饰的屏风。无限娇：指娇美的女子。凤城：指京城。寒尽：寒冬过去。春宵：春夜。无端：没来由，不料。金龟婿：指做高官的丈夫。金龟，唐代官员佩戴的龟形金饰袋。辜负：对不起。香衾：熏香的被子。事早朝：指上朝办公。

诗写一位嫁得高官的少妇，春夜苦短，丈夫却要早起上朝，辜负了香衾。前两句写春宵之珍贵，后两句写早朝之无奈，含蓄地表达了对闺中寂寞的怨叹。