shǒu niān huáng huā hái zì xiào. xiào bǐ yuān míng, mò yě guī lái zǎo. suí shì gōng míng hún cǎo cǎo. wǔ hú què gòng fán huá lǎo. lěng dàn jiā shēng yuān dé dào. yǐ nǐ yāo ráo, chūn mèng rú jīn jué. guǎn gè suì huá xū dào le. cǐ huā zhī hòu huā yīng shǎo.

手拈：用手拿着。黄花：菊花。渊明：陶渊明，东晋诗人，爱菊，辞官归隐。莫也：莫非。随世：随顺世俗。浑：全，都。草草：草率，马虎。五湖：指太湖一带，春秋时范蠡功成身退，泛舟五湖。繁华：指世俗荣华。冷淡家生：清贫淡泊的生活。冤得道：存疑，或指历经磨难而悟道。旖旎：柔美。妖娆：艳丽。春梦：比喻虚幻的荣华。觉：醒来。管个：管它。岁华：年华，时光。须到了：终会到来。

此词借菊自嘲，以陶渊明为比，感叹随世功名草草，不如归隐。上片写手拈黄花自笑，笑自己归隐是否太早，又叹功名草率，五湖繁华终老。下片写淡泊生活反得道，妖娆春梦已醒，管它年华流逝，此花之后花应少，暗含对菊的珍视与自伤。全词语言直白，情感旷达中带无奈。