xī fēng dài shǔ ， yòu hái shì 、 cháng tú lì qiān míng yì 。 wǒ yǐ wú xīn ， jūn yīn shèn ， gèng bǎ qīng shān wéi kè 。 xiè hòu bēi fēi ， jǐ shí gāo jǔ ， bù lù zhēn xiāo xī 。 dà jiā xíng chù ， dào tóu xū guǎn xíng dé 。 hé chù xún qǔ kuáng tú ， kě néng zhuó yì ， gèng wèn qú nóng gǔ 。 tiān shàng rén jiān ， zuì hǎo shì 、 nào lǐ yī bān cén jì 。 yíng hǎi wú bō ， yù táng yǒu lù ， wěn zhuó qīng xiāo yì 。 guī lái hé shì ， yǎn guāng yī jiù shēng bì 。

西风带暑：秋风还带着暑气。长途利牵名役：为名利所驱使，奔波长途。青衫：古代低级官员或读书人的服饰，代指仕途奔波。邂逅卑飞：偶然间低飞，比喻暂时不得志。高举：高飞，比喻显达。真消息：真实情况或本心。大家行处：众人行走之处，指世间。到头须管行得：最终总要能行得通。狂徒：狂放不羁之人。著意：用心，留意。渠侬：吴方言，他/他们。骨：骨相，品性。闹里一般岑寂：在喧闹中如同寂静一般。瀛海：大海。玉堂：翰林院或高官显贵之处。青霄翼：直上青云的翅膀。眼光依旧生碧：眼光依然清澈如碧，指本性未改。

此词为陈亮抒怀之作。上片写西风带暑，自己已无心名利，却见友人仍为青衫奔波，感慨何时能高举不露真消息。下片寻狂徒问骨相，认为天上人间最好是在闹中取静。瀛海无波，玉堂有路，稳著青霄翼，表达对仕途的期许。结尾归来眼光依旧生碧，显示本性未改。全词豪放中见沉郁，体现陈亮词风。