dú píng jiāng jiàn sī yōu yōu. xié rì duò lín qiū. yuān yāng shǔ yù fēi chù, jí jiǎng dàng qīng zhōu. hóng liǎo àn, bái píng zhōu. yè lái qiū. shù shēng yú fù, yī qǔ shuǐ xiān, gē duàn hái chóu.

江槛：江边的栏杆。悠悠：绵长不断的样子。斜日：夕阳。堕：落下。林邱：树林和山丘。属玉：水鸟名，即鸂鶒，存疑。急桨：快速划桨。红蓼：开红花的蓼草，水生植物。白苹：水中浮生的白花水草。渔父：渔翁，也指渔歌。水仙：琴曲名，也指水仙花，此处存疑。歌断：歌声停止。

上片写独倚江栏远望，夕阳西下，鸳鸯属玉飞过，轻舟急桨，动静相衬。下片转写红蓼白苹的秋夜，渔歌琴曲断续，以景结情，抒发悠悠愁思。全词语言清丽，意境悠远。