yù dài jīn yú ， lǜ bìn zhū yán ， shén xiān huà tú 。 bǎ qíng tiān zhù shí ， kōng liú lǜ yě ， jì chuān zhōu jí ， xián yǐ xī hú 。 tiān yù ān liú ， gōng guī zhòng zhào ， xǔ dà yuán xūn shuí dé rú 。 píng zhāng chù ， kàn rén rú yī lǚ ， shì sì táng yú 。 bù xū bié yàng guī mó 。 dàn shōu lǎn rén cái duō yòng rú 。 kuàng zì xī jūn zhōng ， dǎn néng hán lǔ ， ér jīn xiōng cì ， qì yù tūn hú 。 zǐ fǔ zhēn rén ， hēi tóu yuán zǎi ， shōu liǎn shén gōng jì sì wú 。 guī lái hǎo ， zhèng zhī xiāng zǎo shú ， hè shòu sōng qú 。

玉带金鱼：玉饰腰带与金鱼袋，古代高官服饰。绿鬓朱颜：乌黑鬓发、红润面容，形容年轻。擎天柱石：支撑天的柱子与基石，比喻国家重臣。绿野：绿野堂，唐代裴度别墅，借指退隐处。济川舟楫：渡河的船和桨，比喻济世人才。舣：停船靠岸。西湖：杭州西湖。安刘：安定刘氏天下，汉初周勃事。重赵：使赵国受重视，战国蔺相如事。许大：如此大。元勋：首功之臣。平章：宰相。伊吕：伊尹、吕尚，贤臣。唐虞：唐尧虞舜，太平盛世。规模：格局、规划。收揽：招纳。儒：读书人。胆能寒虏：胆气使敌人胆寒。胸次：胸怀。吞胡：吞灭胡人。紫府真人：道教仙人，喻指宰相。黑头元宰：年轻宰相。神功：神妙功业。芝香枣熟：仙家食物，喻归隐。鹤瘦松臞：鹤瘦松瘦，形容清瘦高洁。

此词为刘过贺友人拜相之作。上片以玉带金鱼、绿鬓朱颜开篇，赞其年轻位高如神仙画图。擎天柱石、济川舟楫，喻其栋梁之才却闲居西湖。天欲安刘、公归重赵，以周勃、蔺相如典故颂其功勋。下片劝其收揽人才、重用儒士，并赞其军中胆寒虏、胸次气吞胡。紫府真人、黑头元宰，写其收敛神功、淡泊归隐。全词用典贴切，气势豪迈，既颂功业又寄归隐之思，体现刘过豪放词风。