lú yè mǎn tīng zhōu. sāi shā dài qiǎn liú. èr shí nián, chóng guò nán lóu. liǔ xià xì zhōu yóu wèi wěn, néng jǐ rì, yòu zhōng qiū. huáng hè duàn jī tóu. gù rén jīn bù zài. jiù jiāng shān, hún shì xīn chóu. yù mǎi guì huā tóng zài jiǔ, zhōng bù sì, shào nián yóu.

汀洲：水边平地。塞沙：边塞的沙，此处指江边沙地。带：映带，环绕。南楼：旧址在今湖北武汉。系舟：拴船。犹未稳：还没有停稳。黄鹤断矶头：指黄鹤矶，在今武汉蛇山。故人：老朋友。浑是：全是。载酒：携酒。

此词写重过南楼所见所感。上片写芦叶、浅流、系舟、中秋将至，暗含时光流逝。下片写故人不在、江山依旧而愁绪全新，末句以买花载酒却终不似少年游作结，抒发物是人非、年华老去的深沉感慨。