fāng yuán lǜ yě zì xíng shí, chūn rù yáo shān bì sì wéi. xìng zhú luàn hóng chuān liǔ xiàng, kùn lín liú shuǐ zuò tái jī. mò cí zhǎn jiǔ shí fēn quàn, zhǐ kǒng fēng huā yī piàn fēi. kuàng shì qīng míng hǎo tiān qì, bù fáng yóu yǎn mò wàng guī.

芳原：芬芳的原野。恣行：尽情行走。遥山：远山。碧四围：绿色环绕四周。兴：兴致。逐：追逐。乱红：纷乱的落花。柳巷：柳树成行的小路。困：疲倦。临：面对。苔矶：长满青苔的水边岩石。莫辞：不要推辞。盏酒：杯中的酒。十分劝：极力劝饮。只恐：只怕。风花：风中的花。况是：何况是。清明：清明节。游衍：尽情游玩。莫忘归：不要忘记回家。

此诗写清明时节郊游之乐。前四句写景叙事，芳原绿野、远山碧色、逐花穿柳、临流坐石，动静相宜，尽显春游之趣。后四句抒情劝饮，因惜花而劝酒，因佳节而忘归，流露对春光易逝的留恋与及时行乐的情怀。语言明快，意境清新。