huà jià shuāng cái cuì luò piān, jiā rén chūn xì xiǎo lóu qián. piāo yáng xuè sè qún tuō dì, duàn sòng yù róng rén shàng tiān. huā pí rùn zhān hóng xìng yǔ, cǎi shéng xié guà lǜ yáng yān. xià lái xián chù cóng róng lì, yí shì chán gōng zhé shén xiān.

画架：有彩绘的秋千架。双裁：指秋千架两边对称。翠络：绿色绳网。偏：倾斜。佳人：美貌女子。春戏：春日嬉戏。血色：鲜红色。断送：此处指推送、送上去。玉容：美丽容颜。上天：升上高空。花皮：指秋千踏板上的花纹。润沾：沾湿。红杏雨：杏花时节的雨。彩绳：彩色秋千绳。绿杨烟：绿杨树间的烟雾。闲处：安静之处。从容：不慌不忙。蟾宫：月宫。谪：贬谪下凡。神仙：仙人。

本诗写春日佳人荡秋千之景。首联点明秋千架与地点；颔联写裙裾飘扬、人随秋千升空；颈联以红杏雨、绿杨烟烘托环境；尾联写女子下来从容站立，疑为月宫谪仙。全诗比喻生动，色彩明丽，展现春日游乐之美。