jīn gǔ rén guī, lǜ yáng dī sǎo chuī shēng dào. shù shēng tí niǎo. yě xué xiāng sī diào. yuè luò cháo shēng, duō sòng liú láng lǎo. huái nán hǎo. shèn shí chóng dào. mò shàng shēng chūn cǎo.

金谷：晋代石崇的金谷园，泛指繁华游乐之地。绿扬：绿色的杨柳。扬，通“杨”。吹笙道：吹笙游乐的道路。相思调：表达相思之情的曲调。月落潮生：月亮落下，潮水上涨。掇送：催送，推送。刘郎：指东汉刘晨，传说他入天台山采药遇仙，后返乡已隔世，此处借指久客思归之人。淮南：指扬州一带，姜夔曾久居于此。甚时：何时。陌上：田间小路上。

上片写金谷人归、杨柳低扫、鸟啼如相思之调，以景衬情。下片写月落潮生，感叹时光催人老去，又念淮南旧游之地，不知何时重到，末句以春草寄寓离思与期盼。全词清空骚雅，含蓄深婉。