lǜ sī dī fú yuān yāng pǔ. xiǎng táo yè, dāng shí huàn dù. yòu jiāng chóu yǎn yǔ chūn fēng, dài qù. yǐ lán ráo, gèng shǎo zhù. jīn líng lù. yīng yín yàn wǔ. suàn cháo shuǐ, zhī rén zuì kǔ. mǎn tīng fāng cǎo bù chéng guī, rì mù. gèng yí zhōu, xiàng shèn chù.

绿丝：指柳条。鸳鸯浦：鸳鸯栖息的水滨。桃叶：晋代王献之的爱妾，此处借指所思念的女子。唤渡：呼唤渡船。愁眼：含愁的目光。兰桡：船桨的美称，代指船。少驻：稍作停留。金陵：今南京。莺吟燕舞：黄莺歌唱，燕子飞舞，形容春景。算：料想。汀：水边平地。不成归：不能归去。甚处：何处。

此词为姜夔怀人之作。上片由柳丝拂水起兴，追忆桃叶渡典故，写春风中愁眼待去、倚桨暂留的依依之情。下片写金陵路上莺燕纷飞，潮水似知人苦，芳草满汀却归计难成，日暮移舟不知何往。全词以景衬情，含蓄深婉，抒发了漂泊无依与思念之苦。