shū shū xuě piàn. sàn rù xī nán yuàn. chūn hán suǒ, jiù jiā tíng guǎn. yǒu yù méi jǐ shù, bèi lì yuàn dōng fēng, gāo huā wèi tǔ, àn xiāng yǐ yuǎn. gōng lái lǐng lüè, méi huā néng quàn. huā cháng hǎo, yuàn gōng gèng jiàn. biàn róu chūn wéi jiǔ, jiǎn xuě zuò xīn shī, pàn yī rì, rào huā qiān zhuǎn.

疏疏：稀疏。雪片：雪花。散入：飘散进入。溪南苑：溪水南边的园林。春寒：春天的寒冷。锁：笼罩、封闭。旧家亭馆：旧时的亭台馆舍。玉梅：白梅。几树：几株。背立：背对着站立，此处形容梅花背风而立。怨东风：埋怨春风。高花：高处的花朵。未吐：尚未开放。暗香：幽微的香气。已远：已经飘得很远。公：对对方的尊称。领略：欣赏、领会。劝：劝酒、劝人。长好：长久美好。愿：希望。更健：更加健康。便：就。揉春为酒：把春光揉酿成酒。翦雪：剪雪。翦，同‘剪’。作新诗：写成新诗。拚：舍弃、不顾惜。一日：整天。绕花千转：绕着花丛转无数圈。

此词咏梅兼祝寿。上片写雪中玉梅，疏雪、春寒、旧馆营造清冷氛围，梅花背风含苞、暗香远溢，写出梅之孤高。下片转写公来赏梅，梅花似能劝酒，词人祝花长好、人长健，进而揉春为酒、剪雪作诗，愿终日绕花，表达对友人的美好祝愿与对梅花的深情。