xiàng bǐ dài xiāng tí, lóng dí yín chūn yè. yáng liǔ jiāo chī wèi jué chóu, huā guǎn rén lí bié. lù chū gǔ chāng yuán, shí shòu bīng shuāng jié. zhé dé qīng xū bì xiǎn huā, chí xiàng rén jiān shuō.

象笔：象牙装饰的笔，泛指精美的笔。龙笛：笛名，声音响亮如龙吟。吟春咽：在春天里吹奏，声音幽咽。娇痴：天真可爱而不解世事。花管：指花枝，一说指笔。古昌源：地名，具体位置存疑。石瘦：形容石头嶙峋清瘦。冰霜洁：像冰霜一样洁净。青须：指青色的花须，一说指苔藓。碧藓花：长在碧绿苔藓上的花。持向人间说：拿着它向世人诉说。

上片以象笔、龙笛起兴，写春景中杨柳娇痴、花管伤别，暗含离愁。下片写路途所见古昌源、瘦石冰霜，折得青须碧藓花，欲向人间诉说。全词借物抒情，意境清冷幽洁，寄托了词人的高洁情怀与孤寂心绪。