yún yuē guī yú。 zòng chuí tiān yè yè，zhōng fǎn héng lú。 yáng zhōu shí nián yī mèng，fǔ yǎng chā shū。 qín bēi yuè diàn，huǐ jiù yóu、zuò jì quán shū。 fēn fù yǔ、gāo huái lǎo yǐn，guǎn xián sī zhú níng wú。 zhī gōng ài shān rù shàn，ruò nán xún lǐ bái，wèn xùn hé rú。 nián nián yàn fēi bō shàng ， chóu yì guān yú 。 lín gāo lǐng kè ， xiàng yuè biān 、 xié jiǔ xié lú 。 jīn dàn jiè 、 qiū fēng yī tà ， gōng gē wǒ yì néng shū 。

云曰归欤：云说归去吧。欤，语气词。纵：即使。垂天曳曳：形容云气自天垂下、飘曳之貌。终反衡庐：最终返回衡山下的居所。反，同“返”。衡庐，衡山一带的房舍，存疑。扬州十年一梦：用杜牧“十年一觉扬州梦”意，指往日游历如梦幻。俯仰差殊：俯仰之间，差别很大。秦碑越殿：秦代的碑刻、越地的宫殿，泛指古迹。悔旧游、作计全疏：后悔从前游历，打算全不周密。分付与：交付给。高怀老尹：情怀高远的老长官。尹，长官。管弦丝竹宁无：难道没有音乐吗。宁，岂。知公爱山入剡：知道您爱山，进入剡地。剡，今浙江嵊州一带。若南寻李白：如果向南寻访李白遗迹。问讯何如：问候他怎么样。年年雁飞波上：年年大雁飞过水波之上。愁亦关予：忧愁也关涉到我。临皋领客：在临皋亭带领客人。临皋，地名，在黄州，存疑。向月边、携酒携鲈：向着月边，带着酒和鲈鱼。今但借、秋风一榻：如今只借秋风中的一张榻。公歌我亦能书：您唱歌，我也能书写。

此词为姜夔寄赠友人之作，上片以云归衡庐起兴，感叹扬州旧游如梦，秦碑越殿之游谋划疏漏，转而托付高怀老尹以管弦之乐。下片写友人爱山入剡、寻访李白，雁飞波上牵动愁思，又想象临皋携酒携鲈之雅，末以秋风一榻、公歌我书作结。全词用典自然，意境清空，既见对友人的关切，也流露自身漂泊之愁与超然之趣，体现了姜夔词清刚疏宕的风格。