wò biǎn zhōu ， wén hán yǔ ， shǔ jiā qī 。 yòu hái shì 、 qīng wù xiān zī 。 xiǎo lóu mèng lěng ， jué lái yīng hèn wǒ guī chí 。 bìn yún sōng chù ， zhěn tán xié 、 lù qì huā zhī 。 míng lì kōng yíng xì ， tiān qiáo cuì ， màn gū xī 。 dé jiàn le 、 shuō yǔ jiào zhī 。 wēi xiāng yǐ nuǎn ， yè lú wéi dìng jiǔ wēn shí 。 rèn tā fēi xuě sǎ jiāng tiān ， mò xià céng tī 。

卧扁舟：躺在小船里。扁舟，小船。\n闻寒雨：听着寒冷的雨声。\n数佳期：计算着美好的相会之期。\n又还是：却仍然是。\n轻误仙姿：轻易耽误了与美人（仙姿，指女子美好的姿容）的约会。\n小楼梦冷：在小楼中做梦，梦醒后感到冷清。\n觉来：醒来。\n应恨我归迟：应该怨恨我回来得太晚。\n鬓云松处：鬓发如云般松散的地方。\n枕檀斜：斜靠在檀木枕上。檀，檀木枕。\n露泣花枝：露水像泪珠一样挂在花枝上，比喻女子流泪。\n名利空萦系：名利之事白白地缠绕牵绊。\n添憔悴：增添了消瘦和疲惫。\n谩孤恓：徒然地孤独凄凉。谩，徒然。恓，凄凉。\n得见了：如果见到了。\n说与教知：说给她让她知道。\n偎香倚暖：依偎着香气和温暖，指与爱人亲近。\n夜炉围定酒温时：夜晚围着火炉，酒正温热的时候。\n任他飞雪洒江天：任凭大雪飞洒在江天之间。\n莫下层梯：不要走下楼梯（离开这温暖的地方）。

这首词写羁旅相思。上片写卧舟听雨、计算归期，却仍误了与佳人相会，想象对方梦醒后怨恨自己迟归，鬓松枕斜、泪如露珠。下片感叹名利空自牵绊，使人憔悴孤独，只盼相见倾诉衷肠，共度围炉温酒的温暖时光，任凭外面飞雪漫天，也不愿离开。全词以寒雨飞雪与偎香倚暖对照，突出对功名的厌倦和对温情相守的渴望，语言婉丽，情感真挚。