jiāng zuǒ fēng liú zhōng jiān qì ， zhōu fēn èr shuǐ cháng 。 fèng huáng tái pàn ， tóu huái yù yàn ， zhào shè shén guāng 。 dòu huā chū xiù yǔ ， sàn shǔ kōng 、 xǐ chū qiū liáng 。 qìng shēng dàn ， zhèng yuán chán chéng ruì 、 xiān guì piāo xiāng 。 gān cháng 。 shàn wén chī jǐn ， jià yún chéng hè xià yuān háng 。 zǐ shū jiāng mìng, zǐ wēi rú fú, cháng jìn jūn wáng. jiù shān tóng zǐ lǐ, hé yuè dàn, jiǔ yǐ píng zhāng. jiǔ xiá shāng. jiàn dāo guī dān ěr, gǔn xiù cháo cháng.

江左：江东，指长江下游以东地区。风流：杰出不凡的人物。锺：聚集。间气：旧指英雄豪杰上应星象，禀天地特殊之气间世而出。洲分二水：指白鹭洲把江水分为二。凤凰台：金陵古迹。投怀玉燕：典出《开元天宝遗事》，张说母梦玉燕投怀而生张说，后指生贵子。神光：神奇的光辉。豆花：豆科植物的花。初秀：刚开花。散暑空：暑气消散于空中。圆蟾：圆月，传说月中有蟾蜍。仙桂：传说月中有桂树。掞文摛锦：铺陈文采，如展开锦绣。掞、摛，都是铺陈、舒展的意思。驾云乘鹤：驾云乘鹤，指仙人般的风采。鹓行：鹓鸟飞行有序，比喻朝官班行。紫枢：指朝廷中枢机构。将命：传达命令。紫微：紫微垣，代指帝王宫殿。如绋：像系印的丝带，绋，系官印的丝带，存疑。旧山：故乡的山。梓里：故乡。荷：承受。月旦：品评人物。平章：品评、筹划。九霞觞：仙酒名，九霞，指九霄云霞。荐：进献。刀圭：量药的小勺，代指丹药。丹饵：丹药。衮绣：衮衣绣裳，古代帝王或上公的礼服。朝裳：朝服。

此词为祝寿之作。上片以江左风流、凤凰台畔起兴，用玉燕投怀典暗颂寿主出生不凡，再以豆花秋雨、圆蟾仙桂点明生辰时令，渲染祥瑞。下片转写寿主文才与仕途，掞文摛锦、驾云乘鹤，极言其才调超群；紫枢紫微、常近君王，显其位高权重。末以故乡月旦之评、九霞仙酒、丹饵朝裳作结，寄寓长寿富贵之愿。全词用典繁密，辞藻华美，然内容多颂扬套语，艺术上创新不足。