pán táo sān shú ， zhèng qīng shuāng chuī lěng ， ài rì hōng xiāng 。 xiǎo shì fāng fēi ， shí hòu wú xiàn fēng guāng 。 luò bīn lǎo rén xīng jiàn ， □ shǎo shì 、 yún wù kāi xiáng 。 dān qīng wàn huì ， xióng zhào kūn tái ， fèng jǔ zhāo yáng 。 xiàng yuán shū huì fǔ yán láng 。 jì míng zhù jīn ōu ， wèi rù zhōng táng 。 mèng shú jūn tiān ， lǚ jīng diān dǎo yī cháng 。 huáng fà gèng yí bǔ gǔn ， guī qù dìng 、 jūn guó píng zhāng 。 guǎn xián zhū cuì ， lán yù zān yīng ， suì suì chēng shāng 。

蟠桃三熟：神话中蟠桃三千年一熟，喻长寿。清霜吹冷：秋霜带来寒意。爱日烘香：冬日暖阳烘烤出香气。小试芳菲：稍稍展现花朵芬芳。时候：时节。洛滨老人星：即南极老人星，象征长寿。□少室：缺字，少室山，在河南。云雾开祥：云雾散开显现吉祥。丹青万汇：绘画描绘万物。熊兆崑台：熊梦兆生男，崑台指昆仑。凤举朝阳：凤凰飞向朝阳，喻高升。元枢：中枢要职。会辅岩廊：会集辅佐朝廷。金瓯：金制盆盂，喻国土完整。中堂：宰相办公处。梦熟钧天：梦游天宫。颠倒衣裳：匆忙中穿错衣裳。黄发：老人。补衮：补救帝王过失。军国平章：平章军国大事。管弦珠翠：音乐与珠宝翡翠。兰玉簪缨：子孙显贵。称觞：举杯祝酒。

此词为祝寿之作，上片以蟠桃、清霜、爱日等意象烘托长寿祥瑞，暗喻寿星德高望重。下片赞其功业，记名金瓯、位入中堂，又写梦天、补衮，期望其归朝平章军国。末句以管弦珠翠、兰玉簪缨、岁岁称觞作结，极写富贵荣华与子孙昌盛。全词用典繁密，辞藻华丽，体现了宋代寿词的特点。