lóu wài qīng yīn chūn dàn zhù. shù diǎn xìng shāo hán shí yǔ. shào nián yóu bì jì xún fāng, liáng yuàn lù. jīn hé chù. qiān shù hóng yún kōng mèng qù. jīng jiàn cǐ huā xū zhé qǔ. míng rì mǎn chéng chuán shì nǚ. qíng zhī zuì lǐ xī huā shēn, liú chūn zhù. tīng yīng yǔ. yī duàn fēng liú tiān fù yǔ.

轻阴：微阴的天气。澹伫：安静地停留。澹，同“淡”，恬静。伫，久立。数点：几点。杏梢：杏树枝头。寒食：寒食节，清明前一二日，有禁火、踏青习俗。油壁：油壁车，古代女子所乘的彩饰车。寻芳：游春赏花。梁苑：汉代梁孝王的园囿，泛指游赏名园。红云：喻指繁盛的杏花。折取：折花。侍女：此指歌女、侍女。情知：深知。留春住：留住春光。莺语：黄莺啼鸣。风流：风韵、才情。天赋与：上天赋予。

上片由楼外轻阴、杏梢寒食雨起笔，追忆少年时乘油壁车寻芳梁苑，而今旧路难寻，千树红云只余梦去，暗含今昔盛衰之感。下片写惊见花开便须折取，料想明日满城争传侍女折花之事，醉中惜花情深，欲留春住、听莺语，末句自许风流乃天所赋。全词借惜花留春，抒写对美好时光的眷恋与身世飘零之慨。