qiū róng lǎo jìn fú róng yuàn. cǎo shàng shuāng huā yún sì jiǎn. xī lóu cù zuò jiǔ bēi shēn, fēng yā xiù lián xiāng bù juǎn. yù xiān yōng zhěng yín zhēng yàn. hóng xiù shí lóng jīn yā nuǎn. suì huá yī rèn wěi xī fēng, dú yǒu chūn hóng liú zuì liǎn.

秋容：秋天的景色。老尽：衰老殆尽。芙蓉院：种有芙蓉花的庭院。匀似翦：均匀得像剪出来的一样。翦，同“剪”。西楼：西边的楼阁。促坐：靠近坐，挨着坐。酒杯深：酒杯中酒满，指酒喝得多。风压绣帘：风把绣帘压住。香不卷：香气不散。玉纤：女子洁白纤细的手指。慵：懒。银筝雁：银筝上的弦柱排列如雁行，故称。金鸭：金鸭形的香炉。岁华：年华，时光。委：交付，任凭。春红：青春红润的脸色。醉脸：酒后泛红的脸。

上片写秋景与宴饮：芙蓉院中秋容已老，霜花如剪，西楼促坐，风压绣帘，营造出深秋清冷氛围。下片写女子慵懒弹筝、红袖笼炉，末句以“岁华委西风”感叹时光流逝，唯醉脸春红不改，于萧瑟中见一丝温存与倔强。全词婉约细腻，情景交融。