jiǎo shàng xié ér sì cùn luó. chún biān zhū fěn yī yīng duō. jiàn rén wú yǔ dàn huí bō. liào dé yǒu xīn lián sòng yù, zhǐ yīng wú nài chǔ xiāng hé. jīn shēng yǒu fèn gòng yī mó.

四寸罗：指鞋面用四寸罗制成，形容鞋小。朱粉：胭脂和粉。一樱多：像一颗樱桃那样多，形容嘴唇红小。回波：回眸，眼波流转。料得：料想。宋玉：战国时楚国文人，此处借指美男子或所爱之人。楚襄：楚襄王，传说与巫山神女有遇合故事，此处借指阻隔之人。有分：有缘分。伊：他/她。麽：同“么”，表疑问。

上片写女子外貌与神态，鞋小唇红，见人无语只以眼波传情。下片用宋玉、楚襄典故，写有心相爱却无奈受阻，末句问今生是否有缘相守。全词婉约含蓄，写相思与期盼。