gōng yāo niǎo niǎo cuì huán sōng. yè táng shēn chù féng. wú duān yín zhú yǔn qiū fēng. líng xī dé àn tōng. shēn yǒu hèn, hèn wú qióng. xīng hé chén xiǎo kōng. lǒng tóu liú shuǐ gè xī dōng. jiā qī rú mèng zhōng.

宫腰：形容女子腰肢纤细，如宫中舞女。袅袅：细长柔美的样子。翠鬟：女子乌黑发髻。夜堂：夜晚的厅堂。无端：无缘无故。银烛：银白色的蜡烛。殒：熄灭，此处指被风吹灭。灵犀：犀牛角，旧说犀角有白纹贯通两端，感应灵敏，比喻心意相通。星河：银河。沈：同“沉”，沉落。晓空：拂晓的天空。陇头流水：陇山山顶的流水，古诗中常用来比喻分别。佳期：美好的约会。

此词写男女夜会后的离恨。上片写夜堂相逢、银烛被风吹灭，却因灵犀暗通而心意相知。下片写恨意无穷，星河沉落天将晓，以陇头流水各分西东比喻分离，感叹佳期如梦般短暂。全词含蓄婉约，以景结情，流露聚散匆匆的怅惘。