xiāng mò wān wān huà, yān zhī dàn dàn yún. róu lán shān zi xìng huáng qún. dú yǐ yù lán wú yǔ, diǎn tán chún. rén qù kōng liú shuǐ, huā fēi bàn yǎn mén. luàn shān hé chù mì xíng yún. yòu shì yī gōu xīn yuè, zhào huáng hūn.

香墨：画眉用的青黑色颜料。燕脂：即胭脂，红色化妆品。匀：涂抹均匀。揉蓝：揉取蓝草汁液制成的蓝色。衫子：上衣。杏黄：杏子般的黄色。玉阑：玉石栏杆。檀唇：用檀色（浅红色）点染嘴唇。行云：飘动的云，此处比喻离去的人。一钩：形容新月如钩。

上片写女子晨妆，眉画弯弯，胭脂淡匀，蓝衫黄裙，独倚栏杆点唇，色彩明丽而孤寂。下片写人去楼空，流水落花，门半掩，乱山阻隔，行云难觅，唯有一钩新月照黄昏。全词以景结情，抒写相思离愁，含蓄婉约。