qiān lǐ xiāo xiāng ruó lán pǔ, lán ráo xī rì céng jīng. yuè gāo fēng dìng lù huá qīng. wēi bō chéng bù dòng, lěng jìn yī tiān xīng. dú yǐ wēi qiáng qíng qiāo qiāo, yáo wén fēi sè líng líng. xīn shēng hán jìn gǔ jīn qíng. qū zhōng rén bù jiàn, jiāng shàng shù fēng qīng.

潇湘：湖南境内的潇水与湘水。挼蓝：揉搓蓝草取汁，形容水色深蓝。浦：水边。蓝桡：船桨的美称。露华：露水。危樯：高高的桅杆。悄悄：忧愁的样子。妃瑟：湘水女神鼓瑟的传说。泠泠：形容瑟声清越。新声：新谱的乐曲。曲终人不见：化用钱起《省试湘灵鼓瑟》诗句。

上片写夜泊湘江所见：千里江面如揉蓝染就，昔日曾乘舟经过；月高风定，露清波澄，寒星倒映水中。下片写独倚桅杆，遥闻湘灵鼓瑟，新声含古今悲情；曲终人杳，唯见江上青峰。全词以清冷之景寄渺远之思，意境空灵。