yǔ guò cán hóng shī wèi fēi. zhū lián yī háng tòu xié huī. yóu fēng niàng mì qiè xiāng guī. jīn wū wú rén fēng zhú luàn, yī gōu jìn rì shuǐ shěn wēi. yī chūn xū yǒu yì rén shí.

残红：落花。珠帘：用珠子装饰的帘子。一行：一列，这里指帘子垂下的样子。斜晖：傍晚的日光。游蜂：飞舞的蜜蜂。窃香：指蜜蜂采花酿蜜。金屋：华美的房屋。风竹：风吹竹林。衣篝：熏衣用的竹笼。水沈：即水沉香，一种香料。微：微弱，指香气淡淡。须有：应有，定有。

上片写雨后落花、斜阳透帘、蜜蜂采蜜，描绘暮春景象。下片写金屋无人、风吹竹乱、香笼微香，烘托孤寂。末句点出春尽时对心上人的思念，含蓄深婉。