宋词
归去难・促拍满路花·佳约人未知,背地伊先变。
佳约人未知,背地伊先变。
恶会称停事,看深浅。
如今信我,委的论长远。
好来无可怨。
洎合教伊,因些事后分散。
密意都休,待说先肠断。
此恨除非是,天相念。
坚心更守,未死终相见。
多少闲磨难。
到得其时,知他做甚头眼。
注音
jiā yuē rén wèi zhī , bèi dì yī xiān biàn 。
è huì chēng tíng shì , kàn shēn qiǎn 。
rú jīn xìn wǒ , wěi de lùn cháng yuǎn 。
hǎo lái wú kě yuàn 。
jì hé jiào yī , yīn xiē shì hòu fēn sàn 。
mì yì dōu xiū , dài shuō xiān cháng duàn 。
cǐ hèn chú fēi shì , tiān xiāng niàn 。
jiān xīn gèng shǒu , wèi sǐ zhōng xiāng jiàn 。
duō shǎo xián mó nàn 。
dào dé qí shí , zhī tā zuò shèn tóu yǎn 。
注解
佳约:美好的约会。人未知:别人不知道。背地:私下。伊:她。先变:先变心。恶会:不好的相会,指不愉快的见面。称停事:衡量事情。看深浅:看情况轻重。信我:相信我。委的:确实。论长远:从长远考虑。好来:好聚。无可怨:没有可埋怨的。洎合:本该,存疑。教伊:让她。因些事:因为一些事。后分散:后来分开。密意:深情密意。都休:都算了。待说:想说。先肠断:先已伤心断肠。除非是:只有。天相念:老天顾念。坚心:坚定心意。更守:继续守候。未死终相见:不死总会相见。多少:多少(许多)。闲磨难:无端的磨难。到得其时:等到那时候。知他:谁知道他。做甚头眼:做什么模样,存疑。
解析
此词写恋人背约变心后的痛苦与痴守。上片追述佳约被负,对方先变,自己虽被信誓所欺,仍以长远相期,怨而不怒。下片写密意难诉,肠断之恨唯天可念,却仍坚心守候,相信未死终能相见。全词情感层层递进,由怨到恨,由恨到守,展现痴情者复杂心理。语言直白而沉痛,周邦彦以细腻笔触写市井恋情,真挚动人。
原文来源:chinese-poetry/songci · 校验状态:待复核