cǎi cǎi fú yǐ, bó yán cǎi zhī. cǎi cǎi fú yǐ, bó yán yǒu zhī. cǎi cǎi fú yǐ, bó yán duō zhī. cǎi cǎi fú yǐ, bó yán luō zhī. cǎi cǎi fú yǐ, bó yán jié zhī. cǎi cǎi fú yǐ, bó yán xié zhī.

采采：茂盛的样子。芣苡：即车前草，一种野菜。薄言：发语词，无实义。有：取得，获得。掇：拾取，摘取。捋：顺着茎叶抹取。袺：用手提起衣襟兜东西。襭：把衣襟掖在腰带上兜东西。

《诗经》中的一首民歌，写妇女采集车前草的劳动场景。全诗三章，每章四句，仅更换“采、有、掇、捋、袺、襭”六个动词，层层递进地表现采集动作的连续与收获的增多，节奏明快，充满劳动欢愉。