lián hōng lèi yǔ qián ， jiǔ yā chóu chéng pò 。 bīng hú fáng yǐn kě ， péi cán huǒ 。 zhū xiāo fěn tuì ， jué shèng xīn shū guǒ 。 bú shì hán xiāo duǎn ， rì shàng sān gān ， tì rén yóu yào tóng wò 。 rú jīn duō bìng ， jì mò zhāng tái zuǒ 。 huáng hūn fēng nòng xuě ， mén shēn suǒ 。 lán fáng mì ài ， wàn zhǒng sī liáng guò 。 yě xū zhī yǒu wǒ 。 zhuó shèn qíng cóng ， nǐ dàn wàng le rén hē 。

帘烘：帘子被炉火烘烤。泪雨乾：泪如雨下，已被烘干。酒压愁城破：用酒压制愁绪，愁城被攻破。冰壶：盛冰的壶，指酒器或清凉饮料。防饮渴：防止饮酒后口渴。培残火：把将熄的火培旺。朱消粉退：脸上的胭脂和粉妆褪去。绝胜：远远胜过。新梳裹：刚梳妆打扮好。寒宵：寒冷的夜晚。日上三竿：太阳升起三根竹竿高，形容时间不早。殢人：纠缠人，使人困倦。犹要：还要。同卧：一起睡。章台：汉代长安街名，后指歌妓聚居之地。左：附近。风弄雪：风拨弄着雪。门深锁：门紧紧锁着。兰房：芳香华美的闺房。密爱：深密的恩爱。万种思量过：种种思念都想过。也须知有我：也应该知道有我在。著甚情悰：有什么心情。情悰，心情。你但忘了人呵：你只是忘了我啊。

此词写离别后相思与孤寂。上片回忆昔日欢聚：泪雨被帘烘乾，酒破愁城，残火培温，妆褪胜新妆，日高仍同卧，极写缠绵。下片转写如今多病，独居章台，黄昏风雪，门锁深闭，兰房密爱成追忆。末句直呼‘你但忘了人呵’，怨中带痴，将思念与无奈推向高潮。全词对比鲜明，语言直白而深情。