guī hóng shēng duàn cán yún bì. bèi chuāng xuě luò lú yān zhí. zhú dǐ fèng chāi míng. chāi tóu rén shèng qīng. jiǎo shēng cuī xiǎo lòu. shǔ sè huí niú dǒu. chūn yì kàn huā nán. xī fēng liú jiù hán.

归鸿：归来的大雁。残云碧：碧色的残云。背窗：背对窗户。炉烟直：香炉中的烟笔直上升。凤钗：凤凰形状的首饰。人胜：古代妇女的一种头饰，人形的彩胜。角声：号角声。晓漏：拂晓时的漏壶滴声，指天将亮。曙色：黎明的天色。牛斗：牛宿和斗宿，泛指星空。

此词写早春时节闺中女子的孤寂情怀。上片由归鸿、残云、落雪、炉烟等意象构成清冷画面，凤钗、人胜点出女子身份。下片写角声催晓、曙色映星，春意虽至却看花难，西风留寒，暗含对故旧、往昔的怀念与惆怅。全词含蓄婉约，以景结情。