hú shàng fēng lái bō hào miǎo. qiū yǐ mù, hóng xī xiāng shǎo. shuǐ guāng shān sè yǔ rén qīn, shuō bù jìn, wú qióng hǎo. lián zǐ yǐ chéng hé yè lǎo. qīng lù xǐ, píng huā tīng cǎo. mián shā ōu lù bù huí tóu, sì yě hèn, rén guī zǎo.

浩渺：形容水面广阔无边。秋已暮：秋天已到晚期。红稀香少：红花稀少，香气淡薄。无穷好：好得没有穷尽。莲子：莲的果实。青露：清露，指秋天的露水。苹：浮萍。汀：水边平地。眠沙：睡在沙滩上。鸥鹭：水鸟。似也恨：好像也在怨恨。

这首词写秋日湖上景色。上片写湖面风起、秋暮花稀，但水光山色与人亲近，美好无穷。下片写莲老荷残，露洗苹草，鸥鹭眠沙不回头，似怨人归太早。全词以拟人手法写景，表达对湖上秋色的喜爱与留恋。