tíng yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ, yún chuāng wù gé cháng jiōng. liǔ shāo méi è jiàn fēn míng. chūn guī mò líng shù, rén kè yuǎn ān chéng. gǎn yuè yín fēng duō shǎo shì, rú jīn lǎo qù wú chéng. shuí lián qiáo cuì gèng diāo líng. shì dēng wú yì sī, tà xuě méi xīn qíng.

云窗雾阁：云雾缭绕的窗户和楼阁。扃：关闭。柳梢梅萼：柳枝末端和梅花花萼。秣陵：今南京。远安：今湖北远安。感月吟风：指吟诗作赋、感伤风月。试灯：元宵节前张灯预赏。踏雪：雪中赏景。

此词写春日感怀。上片以庭院深深、云窗雾阁的幽闭起笔，柳梅渐明反衬春归人远。下片直抒身世之感，感月吟风已成往事，老去无成、憔悴凋零，连试灯踏雪也毫无心绪。全词以景衬情，层层递进，将国破家亡、漂泊迟暮的悲凉写得深婉沉痛。