fēng dìng luò huā shēn, lián wài yōng hóng duī xuě. cháng jì hǎi táng kāi hòu, zhèng shì shāng chūn shí jié. jiǔ lán gē bà yù zūn kōng, qīng gāng àn míng miè. hún mèng bù kān yōu yuàn, gèng yī shēng tí jué.

风定：风停了。拥红堆雪：落花堆积，红白相间。长记：常常记得。伤春：因春天将尽而感伤。酒阑：酒宴将尽。玉尊：玉制的酒杯。青缸：青色的灯。暗明灭：灯光忽明忽暗。魂梦：梦中魂魄。不堪：不能忍受。幽怨：深藏的哀怨。啼鴂：啼叫的鴂鸟，即杜鹃。

此词写暮春伤怀。上片由风定花落之景，引出海棠开后伤春之情；下片写酒阑歌罢、孤灯明灭，梦魂难堪幽怨，更闻杜鹃啼鸣，层层递进，将惜春与身世之感融为一体，含蓄深婉。