báo wù nóng yún chóu yǒng zhòu. ruì nǎo xiāo jīn shòu. jiā jié yòu chóng yáng, yù zhěn shā chú, bàn yè liáng chū tòu. dōng lí bǎ sǎ huáng hūn hòu, yǒu àn xiāng yíng xiù. mò dào bù xiāo hún, lián juǎn xī fēng, rén sì huáng huā shòu.

永昼：漫长的白天。瑞脑：一种香料。金兽：兽形的铜香炉。重阳：农历九月初九，重阳节。玉枕：瓷枕的美称。纱厨：纱帐。东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”句意。把洒：疑为“把酒”之误，存疑。暗香：指菊花的幽香。消魂：形容极度悲伤愁苦。帘卷西风：西风卷起帘子。黄花：菊花。

这首词写重阳节独处的愁绪。上片写白天漫长、香尽炉寒，夜半凉意透入纱帐；下片写黄昏东篱饮酒，菊香满袖，西风卷帘，人比黄花更瘦。全词以景衬情，层层递进，末句“人似黄花瘦”以花喻人，成为千古名句，含蓄写出相思之苦。