róu pò huáng jīn wàn diǎn qīng. jiǎn chéng bì yù yè céng céng. fēng dù jīng shén rú yàn fǔ, dà xiān míng. méi ruǐ chóng chóng hé sú shèn, dīng xiāng qiān jié kǔ cū shēng. xūn tòu chóu rén qiān lǐ mèng, què wú qíng.

揉破黄金万点轻：形容桂花像揉碎的金子，点点轻盈。碧玉：青绿色的美玉，形容桂叶。彦辅：晋代乐广的字，以风度清雅著称，此处借以赞美桂花的风度精神。大鲜明：非常鲜明。梅蕊重重：梅花层层叠叠。俗甚：太俗气。丁香千结：丁香花蕾密集如结。苦粗生：苦于粗俗。生，语助词。熏透：香气渗透。愁人：忧愁的人。千里梦：远行千里的梦。却无情：却显得无情。

此词咏桂花。上片以黄金、碧玉设喻，写桂花形色之美，又以晋人乐广作比，赞其风度精神。下片以梅、丁香反衬，突出桂花清雅不俗。结句写桂香熏透愁人远梦，却似无情，含蓄写出词人孤寂愁绪。全词咏物而不滞于物，寄托遥深。