wú sōng chū lěng ， jì chuí hóng nán wàng ， cán rì xī shěn 。 qiū rù qīng míng sān wàn qǐng ， chán yǐng tūn jìn hú yīn 。 yù fǔ wèi shuí ， bīng lún rú xǔ ， gōng què xiǎng hán shēn 。 rén jiān qí guān ， gǔ jīn háo shì bēi yín 。 cāng biàn dān jiá xiān wēng ， huái shān fēng lù dǐ ， céng fù yōu xún 。 lǎo qù zhuān chéng réng hào kè ， shí yōng gē chuī dēng lín 。 zuò yī lóng jiāng ， jǔ bēi xiāng zhǔ ， guì zǐ luò bō xīn 。 yī shēng yuán xiào ， zuì lái xū lài qiān lín 。

吴松：吴淞江，今苏州河。垂虹：垂虹桥，在吴江。残日西沈：夕阳西下。沈同“沉”。青冥：青天。三万顷：形容湖面广阔。蟾影：月光。湖阴：湖的南岸。玉斧：传说中修月亮的玉斧。冰轮：月亮。宫阙：月宫。苍弁：青黑色的山，指弁山。丹颊仙翁：面色红润的仙人。淮山：淮河一带的山。风露底：风露之中。赋幽寻：作诗寻幽。专城：指担任州郡长官。歌吹：歌声和吹奏声。坐揖：坐着拱手行礼。龙江：指吴淞江。相属：互相劝酒。桂子：桂花。波心：水波中央。虚籁：空中的声响。千林：众多树林。

此词为张元干登垂虹桥望吴淞江而作。上片写秋夜湖光月色，以“玉斧”“冰轮”想象月宫清寒，引出古今豪士悲吟。下片追忆仙翁幽寻，自述老去为官仍好客，登临饮酒，桂落波心，猿啸醉听，意境空灵旷远。全词融写景、怀古、抒情于一体，气象雄浑，寄慨遥深。