ruǐ xiāng shēn chù ， féng shàng sì 、 shēng pà huā fēi hóng yǔ 。 wàn diǎn yān zhī zhē cuì xiù ， shuí shí huáng hūn níng zhù 。 shāo zhú chéng zhuāng ， chuán bēi rào kǎn ， mò fàng chūn guī qù 。 chuí sī wú yǔ ， jiàn rén hún sì xiū dù 。 xiū xì dāng rì lán tíng ， qún xián xián guǎn lǐ ， yīng zī rú xǔ 。 bǎo yè luó yī ， yīng wèi yǒu 、 xǔ duō yáng tái shén nǚ 。 qì yǒng sān shān ， zuì tīng wǔ gǔ ， xiū gèng fēn jīn gǔ 。 hú zhōng tiān dì ， dà jiā zhuó yì liú zhù 。

蕊香深处：花蕊飘香的地方。上巳：古代节日，农历三月初三，有修禊、踏青等习俗。生怕：只怕。红雨：比喻落花。胭脂：指红色花瓣。翠袖：绿色衣袖，代指女子。凝伫：久立凝望。烧烛呈妆：点烛展示妆容。传杯绕槛：传递酒杯，绕着栏杆饮酒。莫放：不要让。垂丝：垂下的柳丝。浑似：简直像。羞妒：害羞嫉妒。修禊：古代上巳节在水边举行的祈福消灾仪式。兰亭：地名，东晋王羲之等曾在此修禊。群贤：众多贤士。弦管：弦乐和管乐，泛指音乐。英姿：英俊的姿态。如许：如此。宝靥：美丽的面颊。罗衣：丝织衣服。阳台神女：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》。气涌三山：气势如三山涌起。三山：传说中海上三座仙山。五鼓：五更鼓声，指天将亮。休更：不要再。分今古：区分古今。壶中天地：指仙境或狭小天地，典出《后汉书·费长房传》。著意：用心，刻意。

此词上片写上巳节惜春之情，以花飞红雨、胭脂遮袖等意象，表现对春逝的怅惘；下片追忆兰亭修禊盛事，以群贤弦管、宝靥罗衣等铺陈，抒发古今同醉、留住时光的愿望。全词用典自然，情感由惜春转为旷达，结尾‘壶中天地’更显超脱，体现了张元干词风豪放中见细腻的特点。