xuě yā tíng chūn ， xiāng fú huā yuè ， lǎn yī hái qiè dān bó 。 qī zhěn péi huí ， yòu tīng yī shēng qián què 。 fěn lèi gòng 、 sù yǔ lán gān ， qīng mèng yǔ 、 hán yún jì mò 。 chú què 。 shì jiāng méi céng xǔ ， shī rén yín zuò 。 cháng hèn xiǎo fēng piāo bó 。 qiě mò qiǎn xiāng jī ， shòu jiǎn rú xuē 。 shēn xìng yāo táo ， duān dì wèi shuí líng luò 。 kuàng tiān qì 、 zhuāng diǎn qīng míng ， duì měi jǐng 、 bù fáng xíng lè 。 pàn zhe 。 xiàng huā shí qǔ ， yī bēi dú zhuó 。

1. 雪压庭春：积雪压着庭院中的春色。2. 香浮花月：花香浮动在花月之间。3. 揽衣：披衣。4. 敧枕裴回：斜靠枕头，辗转反侧。敧，倾斜；裴回，同“徘徊”。5. 乾鹊：喜鹊。6. 粉泪共、宿雨阑干：泪水与夜雨一同纵横。共，连同；宿雨，昨夜之雨；阑干，纵横交错。7. 清梦与、寒云寂寞：清梦与寒云一样寂寞。8. 除却：除了。9. 江梅曾许，诗人吟作：江梅曾被诗人吟咏。存疑：此句具体所指典故不详。10. 长恨晓风漂泊：常恨清晨的风使花漂泊。11. 且莫遣香肌，瘦减如削：不要让芬芳的肌肤消瘦如削。12. 深杏夭桃：深色的杏花和艳丽的桃花。夭，茂盛艳丽。13. 端的：究竟，到底。14. 况天气、妆点清明：何况天气装点着清明时节。15. 拌著：拼着，豁出去。拌，同“拚”。16. 向花时取，一杯独酌：在花开时节，取一杯酒独自饮用。

此词为朱淑真咏雪中花月之作。上片写春雪压庭、花香浮月，词人揽衣怯寒，敧枕听鹊，泪共宿雨，梦与云寂，唯江梅曾入诗吟。下片叹晓风漂泊，惜香肌瘦削，问杏桃为谁零落，又觉清明美景不妨行乐，终以花时独酌作结。全词婉约细腻，于惜春伤春中寄寓孤寂自赏之情，语言清丽，意境幽冷。