yù bà huá qīng dì èr tāng. hóng mián pū fěn yù jī liáng. pīng tíng chū shì ǒu sī shang. fèng chǐ cái chéng xīng xuè sè, chī lián xūn tòu shè qí xiāng. shuǐ tíng yōu chù pěng xiá shāng.

华清：华清池，唐代温泉宫。第二汤：第二池温泉。红绵：红色的丝绵，用于扑粉。玉肌：形容肌肤洁白如玉。娉婷：姿态美好。藕丝裳：用藕丝织成的衣裳，形容轻薄。凤尺：饰有凤纹的尺。猩血色：像猩猩血一样的鲜红色。螭奁：雕有螭纹的镜匣。麝脐香：麝香，取自麝的脐部。霞觞：盛满美酒的酒杯，霞指酒色如霞。

此词写女子浴后梳妆试衣、熏香捧杯的情景。上片写浴罢扑粉、初试新裳，下片写裁衣熏香、水亭捧觞。全词色彩浓艳，意象华美，体现陆游婉约细腻的一面，展现宋代贵族女子的闲雅生活。