jiāng yǒu sì, zhī zǐ guī, bù wǒ yǐ. bù wǒ yǐ, qí hòu yě huǐ. jiāng yǒu zhǔ, zhī zǐ guī, bù wǒ yǔ. bù wǒ yǔ, qí hòu yě chǔ. jiāng yǒu tuó, zhī zǐ guī, bù wǒ guò. bù wǒ guò, qí xiào yě gē.

汜：江水决堤后回流的水。之子：这个人，指女子所思念的人。归：出嫁。不我以：即“不以我”，不带我一起。以，与、和。渚：水中小洲。不我与：即“不与我”，不和我在一起。处：安处，一说忧愁。沱：江水支流。不我过：即“不过我”，不到我这里来。过，至、来。啸：撮口发出长声，这里指悲歌。

《江有汜》以江水支流起兴，写女子被弃后的哀怨。三章重章叠句，反复咏叹“不我以”“不我与”“不我过”，层层递进地表现被疏远、被遗忘的痛苦。末句“其后也悔”“其后也处”“其啸也歌”既含怨望，又带自我宽解，情感真挚，是《诗经》中弃妇诗的代表作之一。