yě yǒu sǐ jūn, bái máo bāo zhī. yǒu nǚ huái chūn, jí shì yòu zhī. lín yǒu pǔ sù, yě yǒu sǐ lù. bái máo chún shù, yǒu nǚ rú yù. shū ér tuō tuō xī, wú gǎn wǒ shuì xī, wú shǐ máng yě fèi.

麕：獐子。白茅：一种草。怀春：指少女思婚。吉士：好青年。诱：引诱，这里指追求。朴樕：小树。纯束：捆扎。舒：缓慢。脱脱：舒缓的样子。感：通“撼”，触动。帨：佩巾。尨：多毛的狗。

《诗经》中写青年男女恋爱的诗。前两章以死麕、死鹿起兴，写男子以白茅包裹猎物追求女子，女子如玉般美好。末章写女子叮嘱男子不要急躁，不要弄出声响惊动狗叫，生动表现初恋的羞涩与谨慎。