chā jiǎo hóng chén yǐ shì diān. gèng qiú píng dì shàng qīng tiān. xīn lái yǒu gè shēng yá bié, mǎi duàn yān bō bù yòng qián. gū jiǔ shì, cǎi líng chuán. zuì tīng fēng yǔ yōng suō mián. sān shān lǎo zǐ zhēn kān xiào, jiàn shì chí lái sì shí nián.

插脚：置身。红尘：尘世。颠：疯癫。更：又。平地上青天：比喻平步青云。新来：近来。生涯别：生活另有安排。买断：买尽，此处指尽情享受。烟波：烟雾笼罩的水面。沽酒：买酒。市：集市。采菱船：采菱角的小船。蓑：蓑衣。三山老子：指作者自己，三山为陆游故乡山名，存疑。见事：明白事理。

上片写厌倦尘世，追求自由闲适；下片写渔隐生活，醉眠风雨。全词以自嘲口吻，表达对官场束缚的厌倦和对归隐生活的向往，语言质朴，意境旷达。