lǎn xiàng qīng mén xué zhòng guā. zhǐ jiāng yú diào sòng nián huá. shuāng shuāng xīn yàn fēi chūn àn, piàn piàn qīng ōu luò wǎn shā. gē piāo miǎo, lú ōu yā. jiǔ rú qīng lù zhǎ rú huā. féng rén wèn dào guī hé chù, xiào zhǐ chuán ér cǐ shì jiā.

青门：汉代长安城东门，秦东陵侯邵平隐居种瓜处，后指隐居之地。渔钓：钓鱼，指隐居生活。年华：时光。缥渺：隐约、朦胧的样子。舻：船桨，代指船。呕哑：象声词，形容船桨划水声。鮓：腌制的鱼。

上片写隐居生活，以新燕轻鸥点缀春景，闲适自得。下片写渔舟唱晚，酒清鱼美，以船为家，笑答归处，表现超脱尘世、随遇而安的情怀。全词语言清新，意境悠远。