nán pǔ zhōu zhōng liǎng yù rén. shuí zhī chóng jiàn chǔ jiāng bīn. píng jiào hòu yuàn hóng yá bǎn, yǐn shàng xī chuān lǜ jǐn yīn. cái qiǎn xiào, què qīng pín. dàn huáng yáng liǔ yòu cuī chūn. qíng zhī yán yǔ nán chuán hèn, bù sī pí pá dào dé zhēn.

南浦：南面的水边，常指送别之地。玉人：容貌美丽的人。楚江滨：楚地江边。凭教：任凭，听凭。后苑：后宫园林。红牙版：红色的牙板，乐器名，打节拍用。引上：引导登上。西川：今四川西部。绿锦茵：绿色锦缎垫子。才：刚刚。轻嚬：微微皱眉。嚬，皱眉。淡黄杨柳：初春嫩黄的柳枝。催春：催促春天到来。情知：深知，明知。传恨：传达愁恨。不思：不想。琵琶道得真：用琵琶能真实表达情感。

此词写舟中重逢歌女的情景。上片写南浦初见与楚江重遇，以红牙版、绿锦茵写其歌舞生涯。下片写浅笑轻嚬的娇态，借淡黄杨柳点明春景，末句说言语难传恨，不如琵琶能道真情，含蓄深婉，表达对歌女身世的同情与人生感慨。