yōu zī bù rù shào nián chǎng. wú yǔ zhǐ qī liáng. yī gè piāo líng shēn shì, shí fēn lěng dàn xīn cháng. jiāng tóu yuè dǐ, xīn shī jiù mèng, gū hèn qīng xiāng. rèn shì chūn fēng bù guǎn, yě céng xiān shí dōng huáng.

幽姿：幽雅的风姿，指梅花。少年场：年轻人聚会的场所。无语：沉默不语。凄凉：寂寞冷落。飘零：漂泊流落。身世：人生的境遇。十分：非常。冷淡：不热情，这里指梅花不趋炎附势。心肠：心地，性情。江头：江边。月底：月光下。新诗：新写的诗。旧梦：往日的梦境。孤恨：孤独的怨恨。清香：清淡的香气，指梅花。任是：任凭，即使。春风不管：春风不理会。也曾：也曾经。先识：最先认识。东皇：司春之神，指春天。

此词咏梅，以梅自喻。上片写梅花幽独凄凉、身世飘零、心肠冷淡，暗喻词人孤高不遇。下片写江边月下，新诗旧梦，孤恨清香，虽春风不眷顾，却曾先识春神，表达虽遭冷落仍自豪于高洁品格。全词托物言志，含蓄深沉。