shòu fēi jīn shí。 hèn tiān jiào lǎo xiàng，shuǐ chéng shān yì。 sì mèng lǐ、lái dào nán kē，zhè xiē zǐ guāng yīn，gèng kān qīng zhì。 shù huǒ biān chén，yòu guò le、yī nián chūn sè。 tàn míng jī jùn mǎ，jìn fù dù líng，yuàn lù háo kè。 cháng shéng màn láo xì rì。 kàn rén jiān fǔ yǎng ， jù shì chén jì 。 zòng zì yǐ 、 yīng qì líng yún ， nài huí jìn péng chéng ， shā cán luán hé 。 zhōng rì píng gāo ， qiào bù jiàn 、 jiāng dōng xiāo xī 。 suàn shā biān 、 yě yǒu duàn hóng ， qiàn shuí wèn dé 。

寿非金石：寿命不像金石那样坚固长久。恨：遗憾。天教：上天让。老向：老在。水程山驿：水路和山间驿站，指奔波旅途。南柯：南柯一梦，喻虚幻梦境。这些子：这些。光阴：时光。勘：经得起。轻掷：轻易抛掷。戍火：边防烽火。边尘：边境战尘。名姬：有名的歌姬。骏马：好马。杜陵：地名，在长安附近，代指繁华游乐之地。苑路：园林道路。豪客：豪侠之士。长绳漫劳系日：徒劳地想用长绳拴住太阳，喻无法留住时光。俯仰：低头抬头之间，喻时间短暂。陈迹：旧迹。纵自倚：纵然自己倚仗。英气凌云：英雄气概直上云霄。奈：无奈。回尽鹏程：鹏程万里却折返，喻壮志难酬。铩残鸾翮：鸾鸟翅膀被摧残，喻受挫失意。铩：摧残。翮：翅膀。凭高：登高。诮：责备，此处意为埋怨。江东：长江下游以南地区。算：料想。断鸿：失群孤雁。倩：请。

此词为陆游晚年感怀之作。上片叹人生易老，奔波如梦幻，光阴不可轻掷，又忆边塞烽火与杜陵豪游，今昔对比，感慨盛年不再。下片写时光难系，人间万事终成陈迹，纵有凌云英气，也难逃鹏程折返、鸾翅摧残的命运。结尾登高望江东，断鸿无信，无人可问，抒发了壮志未酬、故旧难寻的深沉悲慨。全词沉郁顿挫，尽显放翁暮年苍凉心境。