qīng qiǎn bái shí tān, lǜ pú xiàng kān bǎ. jiā zhù shuǐ dōng xī, huàn shā míng yuè xià.

清浅：清澈而浅。白石滩：白石铺成的浅滩。绿蒲：绿色的蒲草。向：接近。堪：能够。把：握，这里指采摘。水东西：指溪水两岸。浣纱：洗纱。

前两句写白石滩清浅、蒲草茂盛，可近采摘；后两句写两岸人家少女，在明月下浣纱。全诗以白、绿、明月的色彩与光影，勾勒出宁静清丽的月夜浣纱图，表现自然与生活的和谐之美。