诗经
谷风
佚名 · 先秦
未读20繁🖼 做海报✎ 纠错

习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。

行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新婚,如兄如弟。

泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新婚,不我屑以。毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。

就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳之游之。何有何亡,黾勉求之。凡民有丧,匍匐救之。

不我能畜,反以我为仇。既阻我德,贾用不售。昔育恐育鞫,及尔颠覆。既生既育,比予于毒。

我有旨蓄,亦以御冬。宴尔新婚,以我御穷。有洸有溃,既诒我肄。不念昔者,伊余来塈。

注音
xí xí gǔ fēng , yǐ yīn yǐ yǔ 。 mǐn miǎn tóng xīn , bù yí yǒu nù 。 cǎi fēng cǎi fěi , wú yǐ xià tǐ ? dé yīn mò wéi , jí ěr tóng sǐ 。 xíng dào chí chí , zhōng xīn yǒu wéi 。 bù yuǎn yī ěr , bó sòng wǒ jī 。 shuí wèi tú kǔ , qí gān rú jì 。 yàn ěr xīn hūn , rú xiōng rú dì 。 jīng yǐ wèi zhuó , shí shí qí zhǐ 。 yàn ěr xīn hūn , bù wǒ xiè yǐ 。 wú shì wǒ liáng , wú fā wǒ gǒu 。 wǒ gōng bù yuè , huáng xù wǒ hòu 。 jiù qí shēn yǐ , fāng zhī zhōu zhī 。 jiù qí qiǎn yǐ , yǒng zhī yóu zhī 。 hé yǒu hé wáng , mǐn miǎn qiú zhī 。 fán mín yǒu sāng , pú fú jiù zhī 。 bù wǒ néng xù, fǎn yǐ wǒ wéi chóu. jì zǔ wǒ dé, gǔ yòng bù shòu. xī yù kǒng yù jú, jí ěr diān fù. jì shēng jì yù, bǐ yǔ yú dú. wǒ yǒu zhǐ xù , yì yǐ yù dōng 。 yàn ěr xīn hūn , yǐ wǒ yù qióng 。 yǒu guāng yǒu kuì , jì yí wǒ yì 。 bù niàn xī zhě , yī yú lái xì 。
注解
习习:和煦貌,一说大风声。谷风:来自山谷的风,一说东风。以阴以雨:又阴又雨,喻天气恶劣。黾勉:勉力,努力。葑:蔓菁。菲:萝卜一类。下体:根部,一说指根茎可食部分。德音:好话,善言。莫违:不要违背。迟迟:缓慢。中心:心中。有违:有怨恨,一说背离。伊:语助词。迩:近。薄:语助词。畿:门槛,一说门内。荼:苦菜。荠:荠菜,味甜。宴尔新婚:安乐地新婚,宴,安乐。泾、渭:两条河,泾水浊,渭水清。湜湜:水清貌。沚:水中小洲。不我屑以:不屑与我(相处)。毋逝:不要去。梁:鱼梁,捕鱼设施。笱:鱼篓。躬:自身。阅:容纳,一说被容纳。遑:闲暇。恤:忧虑。方:筏子,此处作动词,用筏渡。舟:用船渡。亡:无。丧:丧事,灾难。匍匐:爬行,尽力。畜:养,一说爱。阻:拒绝。贾:卖。用:因而。不售:卖不出去。育:生活,一说生养。恐:恐惧。鞫:穷困。颠覆:跌倒,困顿。既生既育:已经生活下来,生养了子女。比予于毒:把我比作毒物。旨蓄:美好的储备,指干菜之类。御冬:过冬。御穷:应付穷困。洸:水涌起貌,一说威武。溃:水溃决貌,一说愤怒。诒:赠给,一说遗留。肄:劳苦。塈:爱,一说休息。
解析
《谷风》是一首弃妇诗,写女子被丈夫遗弃后的悲怨。全诗以谷风、阴雨起兴,追述昔日共患难、勤勉持家,今日丈夫却另结新欢、视己如仇。诗中用泾渭清浊、荼荠甘苦等对比,突出女子内心的委屈与不平。末章以蓄菜御冬喻往日辛劳,反衬丈夫忘恩负义。语言质朴,情感深沉,反映了古代妇女在婚姻中的不幸遭遇。
原文来源:chinese-poetry/shijing · 校验状态:待复核
配套练习
去题库练「谷风」相关题 →
点上面的按钮会按篇名直接搜题(打开即出结果);也可直接进题库按年级找。
诗词雅集 · 中华诗词典藏
收录5766 篇 · 原文均取自公开数据集(chinese-poetry/chinese-poetry),仅供教学学习使用
注解与解析由 AI 辅助整理,并经复核后展示;如发现疏漏请反馈