bā suì tōu zhào jìng, cháng méi yǐ néng huà. shí suì qù tà qīng, fú róng zuò qún chà. shí èr xué tán zhēng, yín jiǎ bù céng xiè. shí sì cáng liù qīn, xuán zhī yóu wèi jià. shí wǔ qì chūn fēng, bèi miàn qiū qiān xià.

偷：偷偷地。长眉：细长的眉毛。踏青：春天到郊外游玩。芙蓉：荷花，这里指裙子上的花纹。裙衩：裙子和衣衩，泛指衣服。筝：一种弦乐器。银甲：弹筝时套在手指上的银制指甲套。卸：脱下。藏六亲：躲避亲戚，指不出门见人。悬知：猜想，料想。泣：哭泣。背面：背对着。

以年龄为序，写少女从八岁到十五岁的成长过程。前四句写她爱美、活泼、学艺，后四句写她深藏闺中、伤春哭泣。诗人借少女形象寄托自己怀才不遇的感慨，语言简练，层次分明。