lóng jiàn chén chén shuǐ diàn qīng, jìn mén shēn yǎn duàn rén shēng. wú wáng yàn bà mǎn gōng zuì, rì mù shuǐ piāo huā chū chéng.

龙槛：雕有龙纹的栏杆。沉沉：深邃寂静的样子。水殿：建在水边的宫殿。禁门：宫门。深掩：紧紧关闭。断人声：没有人声。吴王：指春秋时吴国君主夫差。宴罢：宴会结束。满宫醉：满宫的人都醉了。日暮：傍晚。水漂花：水面上漂着落花。出城：流出宫城。

前两句写吴宫水殿的幽深寂静，宫门紧闭，人声断绝，渲染出冷清氛围。后两句转写昔日吴王宴罢、满宫皆醉的盛况，与眼前日暮花漂出城的衰败景象形成对比，暗含对吴国因荒淫而亡的讽刺，也寄寓诗人对晚唐国运的忧虑。