yuán guì xuán xīn bì, chí lián yù yǎn hóng. cǐ shēng zhēn yuǎn kè, jǐ bié jí shuāi wēng. xiǎo huǎng fēng yān rù, gāo chuāng wù yǔ tōng. xīn zhī tā rì hǎo, jǐn sè bàng zhū lóng.

寓目：犹过目、观看。园桂：园中的桂花。悬心：牵挂于心，此处形容桂花引人注目。碧：青绿色。池莲：池中的莲花。饫眼：饱览，满足视觉享受。饫，饱。红：红色。此生：这一生。真：确实。远客：远行在外的人。几别：几次离别。即：就。衰翁：衰老的老人。小幌：小窗帘。幌，帷幔。风烟：风和烟雾。入：吹入。高窗：高处的窗户。雾雨：雾和雨。通：相通，透入。新知：新结交的朋友。他日：将来。好：友好。锦瑟：装饰华美的瑟。傍：靠近。朱栊：朱红色的窗棂。栊，窗棂。

此诗写羁旅之愁与人生易老之感。首联以园桂、池莲的鲜明色彩反衬心境，颔联直抒远客衰翁之叹，颈联借风烟雾雨渲染孤寂，尾联以新知、锦瑟寄寓对美好情谊的向往。全诗含蓄深沉，对仗工整，体现了李商隐诗歌的婉约风格。