hé róng zhào xià shí wǔ nián ， jiāng jūn bù zhàn kōng lín biān 。 zhū mén chén chén àn gē wǔ ， jiù mǎ féi sǐ gōng duàn xián 。 shù lóu diāo dǒu cuī luò yuè ， sān shí cóng jūn jīn bái fà 。 dí lǐ shuí zhī zhuàng shì xīn ， shā tóu kōng zhào zhēng rén gǔ 。 zhōng yuán gān gē gǔ yì wén ， qǐ yǒu nì hú chuán zǐ sūn 。 yí mín rěn sǐ wàng huī fù ， jǐ chù jīn xiāo chuí lèi hén 。

和戎：与金人议和。诏：皇帝的命令。十五年：指宋金隆兴和议后约十五年。空临边：白白驻守边境。朱门：红漆大门，指权贵人家。沉沉：深远的样子，形容歌舞不断。按歌舞：按着节拍歌舞。厩：马棚。肥死：因久不作战而养得肥壮老死。弓断弦：弓弦因长期不用而朽断。戍楼：边防驻军的瞭望楼。刁斗：古代军中白天煮饭、夜间打更的铜器。催落月：指更鼓声一直响到月落。三十从军：三十岁参军。笛里：笛声之中。壮士：指戍边将士。沙头：沙场上。征人：出征的战士。中原：指被金人占领的北方地区。干戈：兵器，代指战争。逆胡：对入侵者的蔑称，这里指金人。传子孙：世代相传，指长期占据。遗民：沦陷区的百姓。忍死：忍受痛苦，苟活不死。望恢复：盼望收复失地。几处：多少地方。今宵：今夜。垂泪痕：流下眼泪。

全诗借关山月为题，写议和十五年来的边塞现实。前四句对比将军不战、权贵歌舞与战马肥死、弓弦朽断，揭露苟安之弊。中四句写戍卒白发、笛声悲壮、沙场白骨，表现将士报国无门的悲愤。末四句由边塞写到中原，痛斥逆胡久据，又写遗民忍死盼复、今夜垂泪，抒发忧国伤时、渴望恢复的深情。语言沉痛，对比鲜明。